Remind will let you send messages to parents in Canvas. However, using the method in this video, you can also send a Remind message to students, if they're over the age of 13. This video shows how to set up a Remind class so that you can send messages to the students through Canvas.