Using AirPlay for SWANK Video Streaming on Apple TV
Supported Browser: Safari
How to Stream Swank to your Apple TV Video: (link)

For Safari
[Overview: In Safari, use the in-video Airplay menu. Also works on iPads!]
Step 1: Review the SWANK instructions for educators
Step 2: Select your movie and click “Watch”
Step 3: Click the “AirPlay” icon in the embedded video.

Step 3: Choose the desired Apple TV by clicking the checkbox next to the Apple TV’s name.

Step 4: Click on the video and click the play button to start the movie!